Fall in love with Portugal

Problems

Leave me alone! 

Deixe(a)-me em paz! (DAY-sheh(shah)-meh ehn pahsh!)

Don't touch me! 

Não me toque(sh)! (now meh TOH-keh(sh)!)

I'll call the police. 

Vou chamar a polícia. (voh shah-MAHR ah poo-LEE-syah)

Police! 

Polícia! (poo-LEE-syah!)

Stop! Thief! 

Ladrão! (lah-DROW!)

I need your help. 

Preciso da sua(tua) ajuda. (preh-SEE-zoo dah swah(twah) ah-ZHOO-dah)

It's an emergency. 

É uma emergência. (eh OO-mah ee-mehr-ZHEHN-syah)

I'm lost. 

Estou perdido(a). (ish-TOH pehr-DEE-doo(ah))

I lost my bag. 

Perdi o meu saco. (PEHR-dee oo MEH-oo SAH-koo)

I lost my wallet. 

Perdi a minha carteira. (PEHR-dee ah MEE-nyah kahr-TAY-rah)

I'm sick. 

Eu estou doente. (EH-oo ish-TOH doo-EHN-teh)

I've been injured. 

Eu fui ferido. (EH-oo fwee feh-REE-doo)

I need a doctor. 

Preciso de um médico. (preh-SEE-zoo deh oon meh-DEE-koo)

Can I use your phone? 

Posso usar o seu(teu) telefone? (POHS-soo OO-sahr o SEH-oo(TEH-oo) teh-leh-FOH-neh)

Numbers

0 

zero (ZEH-roo)

1 

um (oon)

2 

dois (doysh)

3 

três (trehs)

4 

quatro (KWAH-troo)

5 

cinco (SEEN-koo)

6 

seis (saysh)

7 

sete (SEH-teh)

8 

oito (OY-too)

9 

nove (NOH-veh)

10 

dez (dehsh)

11 

onze(On-zeh)

12 

doze(Do-zeh)

13 

treze ( )

14 

catorze ( )

15 

quinze ( )

16 

dezasseis ( )

17 

dezassete ( )

18 

dezoito ( )

19 

dezanove ( )

20 

vinte ( )

21 

vinte e um ( )

22 

vinte e dois ( )

23 

vinte e três ( )

30 

trinta ( )

40 

quarenta ( )

50 

cinquenta ( )

60 

sessenta ( )

70 

setenta ( )

80 

oitenta ( )

90 

noventa ( )

100 

cem ( )

200 

duzentos ( )

300 

trezentos ( )

1,000 

mil ( )

2,000 

dois mil ( )

1,000,000 

um milhão ( )

1,000,000,000 

mil milhões ( )

1,000,000,000,000 

um bilião ( )

number _____ (train, bus, etc.) 

número ( )

half 

metade ( )

less 

menos ( )

more 

mais ( )

Time

now 

agora ( )

later 

depois ( )

before 

antes ( )

morning 

manhã ( )

afternoon 

tarde ( )

evening 

tarde ( )

night 

noite ( )

Clock time

one o'clock AM 

uma da manhã ( )

two o'clock AM 

duas da manhã ( )

noon 

meio-dia ( )

one o'clock PM 

uma da tarde ( )

two o'clock PM 

duas da tarde ( )

midnight 

meia-noite ( )

Duration

_____ minute(s) 

minuto(s) ( )

_____ hour(s) 

hora(s) ( )

_____ day(s) 

dia(s) ( )

_____ week(s) 

semana(s)( )

_____ month(s) 

mês/meses ( )

_____ year(s) 

ano(s) ( )

Days

today 

hoje ( )

yesterday 

ontem ( )

tomorrow 

amanhã ( )

this week 

esta semana ( )

last week 

semana passada ( )

next week 

próxima semana ( )

Sunday 

Domingo (Do-mingo )

Monday 

Segunda-feira (Seh-goon-da-feira )

Tuesday 

Terça-feira (Ter-sah-feira )

Wednesday 

Quarta-feira (Koo-arta-feira )

Thursday 

Quinta-feira (Quin-ta-feira )

Friday 

Sexta-feira (Sezh-ta-feira )

Saturday 

Sábado (Sá-bado )

Months

January 

Janeiro ( )

February 

Fevereiro ( )

March 

Março ( )

April 

Abril ( )

May 

Maio ( )

June 

Junho ( )

July 

Julho ( )

August 

Agosto ( )

September 

Setembro ( )

October 

Outubro ( )

November 

Novembro ( )

December 

Dezembro ( )

Colors

black 

preto ( )

white 

branco ( )

gray 

cinzento ( )

red 

vermelho ( )

blue 

azul ( )

yellow 

amarelo ( )

green 

verde ( )

orange 

laranja ( )

purple 

rosa( )

brown 

castanho ( )

Bus and train

How much is a ticket to _____? 

Quanto custa a passagem para _____? ( )

One ticket to _____, please. 

Uma passagem para ________ ( )

Where does this train/bus go? 

Para onde vai este comboio/autocarro? ( )

Where is the train/bus to _____? 

Onde está o autocarro que vai para________? ( )

Does this train/bus stop in _____? 

Esse comboio/autocarro pára em ________? ( )

When does the train/bus for _____ leave? 

Quando é que o comboio/autocarro para _______ sai? ( )

When will this train/bus arrive in _____? 

Quando é que este comboio/autocarro irá chegar a _____? ( )

Directions

How do I get to _____ ? 

Como chego ao(a) ( )

...the train station? 

estação de comboio ( )

...the bus station? 

rodoviária ( )

...the airport? 

aeroporto ( )

...downtown? 

Centro ( )

...the youth hostel? 

Albergue da juventude ( )

...the _____ hotel? 

Hotel ( )

...the American/Canadian/Australian/British consulate? 

o consulado americano/canadiano/australiano/inglês ( )

Where are there a lot of... 

Onde tem bastante ( )

...hotels? 

hotel/hotéis ( )

...restaurants? 

restaurante/restaurantes ( )

...bars? 

bar/bares ( )

...sites to see? 

lugar/lugares para ver ( )

Can you show me on the map? 

Você pode mostrar-me no mapa? ( )

street 

Rua (Rooah )

Turn left. 

Vire à esquerda (Veer - eeh ah eh -sskehr - dah )

Turn right. 

Vire à direita (Veer - eeh ah dee - ray - tah )

left 

Esquerda ( )

right 

Direita (dee - ray - tah )

straight ahead 

Recto ( Ha - toh )

towards the _____ 

em direcção à ( )

past the _____ 

Depois do(a) (Deh - poyss doh/dah )

before the _____ 

Antes do(a) (Ahn - tiss doh/da )

Watch for the _____. 

( )

intersection 

Cruzamento (Croo - zah - man - toh)

north 

Norte ( )

south 

Sul ( )

east 

Este ( )

west 

Oeste ( )

uphill 

Subida ( )

downhill 

Descida ( )

Taxi

Taxi! 

Taxi! ( )

Take me to _____, please. 

Me leve pro(a)_______, por favor ( )

How much does it cost to get to _____? 

Quanto custa para ir até ( )

Take me there, please. 

Me leve pra lá, por favor. ( )

Lodging

Do you have any rooms available? 

( Voces tem qualquer quartos? )

How much is a room for one person/two people? 

(Quanto custa para uma pessoa/ duas pessoas por noite? )

Does the room come with... 

( )

...bedsheets? 

( )

...a bathroom? 

...banheiro ( )

...a telephone? 

...telefone ( )

...a TV? 

...televisão ( )

May I see the room first? 

(É possível ver o quarto antes eu tomar minha decisão? )

Do you have anything quieter? 

( )

...bigger? 

(Mais Grande? )

...cleaner? 

(Bem Lavada? )

...cheaper? 

(Mais barato? )

OK, I'll take it. 

(Ok, eu aceito )

I will stay for _____ night(s). 

(Eu vou ficar para uma(1)/Duas(2)noite(s) )

Can you suggest another hotel? 

(Pode faz uma sugestão por um outro hotel na área )

Do you have a safe? 

( )

...lockers? 

( )

Is breakfast/supper included? 

( )

What time is breakfast/supper? 

( )

Please clean my room. 

( )

Can you wake me at _____? 

( )

I want to check out. 

( )

Money

Do you accept American/Australian/Canadian dollars? 

( )

Do you accept British pounds? 

( )

Do you accept Euros? 

( )

Do you accept credit cards? 

( )

Can you change money for me? 

( )

Where can I get money changed? 

( )

Can you change a traveler's check for me? 

( )

Where can I get a traveler's check changed? 

( )

What is the exchange rate? 

( )

Where is an automatic teller machine (ATM)? 

( )

Eating

A table for one person/two people, please. 

( )

Can I look at the menu, please? 

( )

Can I look in the kitchen? 

( )

Is there a house specialty? 

( )

Is there a local specialty? 

( )

I'm a vegetarian. 

( )

I don't eat pork. 

( )

I don't eat beef. 

( )

I only eat kosher food. 

( )

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard) 

( )

fixed-price meal 

( )

a la carte 

( )

breakfast 

( )

lunch 

( )

tea (meal) 

( )

supper 

( )

I want _____. 

( )

I want a dish containing _____. 

( )

chicken 

( )

beef 

( )

fish 

( )

ham 

( )

sausage 

( )

cheese 

( )

eggs 

( )

salad 

( )

(fresh) vegetables 

( )

(fresh) fruit 

( )

bread 

( )

toast 

( )

noodles 

( )

rice 

( )

beans 

( )

May I have a glass of _____? 

( )

May I have a cup of _____? 

( )

May I have a bottle of _____? 

( )

coffee 

( )

tea (drink) 

( )

juice 

( )

(bubbly) water 

( )

(still) water 

( )

beer 

( )

red/white wine 

( )

May I have some _____? 

( )

salt 

( )

black pepper 

( )

butter 

( )

Excuse me, waiter? (getting attention of server)

( )

I'm finished. 

( )

It was delicious. 

( )

Please clear the plates. 

( )

The check, please. 

( )

Bars

Do you serve alcohol? 

( )

Is there table service? 

( )

A beer/two beers, please. 

( )

A glass of red/white wine, please. 

( )

A pint, please. 

( )

A bottle, please. 

( )

_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please. 

( )

whiskey 

( )

vodka 

( )

rum 

( )

water 

( )

club soda 

( )

tonic water 

( )

orange juice 

( )

Coke (soda) 

( )

Do you have any bar snacks? 

( )

One more, please. 

( )

Another round, please. 

( )

When is closing time? 

( )

Cheers! 

( )

Shopping

Do you have this in my size? 

( )

How much is this? 

( )

That's too expensive. 

( )

Would you take _____? 

( )

expensive 

( )

cheap 

( )

I can't afford it. 

( )

I don't want it. 

( )

You're cheating me. 

( )

I'm not interested. 

(..)

OK, I'll take it. 

( )

Can I have a bag? 

( )

Do you ship (overseas)? 

( )

I need... 

( )

...toothpaste. 

( )

...a toothbrush. 

( )

...tampons. 

. ( )

...soap. 

( )

...shampoo. 

( )

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen) 

( )

...cold medicine. 

( )

...stomach medicine. 

... ( )

...a razor. 

( )

...an umbrella. 

( )

...sunblock lotion. 

( )

...a postcard. 

( )

...postage stamps. 

( )

...batteries. 

( )

...writing paper. 

( )

...a pen. 

( )

...English-language books. 

( )

...English-language magazines. 

( )

...an English-language newspaper. 

( )

...an English-English dictionary. 

( )

Driving

I want to rent a car. 

( )

Can I get insurance? 

( )

stop (on a street sign) 

( )

one way 

( )

yield 

( )

no parking 

( )

speed limit 

( )

gas (petrol) station 

( )

petrol 

( )

diesel 

( )

Authority

I haven't done anything wrong. 

( )

It was a misunderstanding. 

( )

Where are you taking me? 

( )

Am I under arrest? 

( )

I am an American/Australian/British/Canadian citizen. 

( )

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate. 

( )

I want to talk to a lawyer. 

( )

Can I just pay a fine now? 

( )